Backpacking makes you older, troubled, but being grown up.

늙고, 고생하고, 그러나 성숙하게 하는 데에는 여행이 최고

Backpacking makes you older, troubled, but being grown up.

 

 

연륜은 단순한 나이에서 나오는 게 아니다. 경험이라는 외부자극에서 오는 것이다. 그걸 생각이나 말, 글로 한번 더 잘 다듬는다면 이 외부자극은 깨달음이 된다. 비행기에서 뇌에 대한 다큐멘터리를 봤는데 뇌는 한 번 가 본 적이 있는 곳이나 본 적이 있는 사물에 대해서는 의식이 아니라 무의식을 사용해서 처리한다고 한다. 익숙함을 느낀 것에 대해서는 뇌도 열심히 대응하지 않는 것이다.

 

‘Being experienced’ is not a matter of how old you are. It comes from outer simultation, in other words, various experiences. If this is conformed into thoughts or words, this outer simultation become realization. In flight, I’ve seen a documentary film about brain. According to that movie, brains don’t use their conciousness but unconciousness for something already experienced. In other words, they don’t make a lot of efforts to respond some familiar simultations. 

 

 

새로운 장소, 새로운 사람, 새로운 경험과 새로운 학기가 피곤한 이유는 그만큼 의식이 작동하고 있다는 증거고, 그런 새로운 경험들로부터 깨달음을 얻는 데 에너지가 소모됐다는 뜻이다. 여행, 특히 해외 여행, 그 중에서도 상이한 문화권을 여행하면서, 거기다 모국어까지 쓰지 못하는 환경이 되면 이 완전히 새로운 외부자극은 이전과는 다른 차원의 깨달음을 준다.

 

The reason we get more tired about new places, new people, new experiences and new semesters is the proof that our conciousness is working well, and the energy was used for getting a realization from new simultations. Traveling, especially traveling abroad(better if it’s totally diffent cultural regions), and even if you can’t use your mother tongue, this totally new outer simultation offers some realization that you’ve never gone through before.

 

 

여행은 솔직히 말하면 고생길이다. 재미있는 순간보다는 고생스러운 순간이 더 많다. TV나 다큐멘터리에서만 보던 재미있는 장면들은 특정한 목적에 의해 만들어진 것일 뿐이다. 이건 내가 블로그에 포스팅하기 위해 각도와 빛조절을 신경쓰고, 사람들의 표정도 최대한 신경써서 영상과 사진을 찍으면서 절실히 느꼈다. 그냥 똑딱이를 들고 다니면서 사진을 찍고 싶은 지점마다 서서 사진을 찍는 것도 번거로운 일이다. 성당이나 궁전은 책에서 본 것과 같고, 미술관 안의 작품들도 교과서에서 보던 그대로며, 로컬 푸드를 시켰다가 실패할 확률도 높다. 여행에서의 즐거움은 계획한 것들에서 이루어지진 않는다.

 

To tell the truth, I think, backpacking is not only filled with excite moment. That has more troubles and unanticipated changes, less fun. Buches of fun scenes on the book or TV show is made thing on some specific purpose. I realized this fact taking photos with so much care so as to post my blog. Even taking pictures with a handy camera with not much care is annoying thing, either. Expecting feeling before leaving, missing feeling after the journey and walking along some beautiful street, these might be all things we can enjoy.

 

 

그렇다고 여행이 나쁘다는 건 아니다. 여행에서는 계획을 짤 때는 몰랐던, 기대하지 않았던 즐거움이 찾아온다. 안에 무슨 작품들을 소장하고 있는지 미리 공부한 뮤지엄보다는, 뮤지엄으로 가는 길에서 지나친 건물, 간판들을 보며 이국적인 분위기를 즐기게 된다. Mixed dormitory에서는 같은 방을 쓰는, 비슷한 루트를 다닌 외국 친구들을 만나 서로의 여행에서 무엇이 좋았는지, 여행을 하면서 뭐가 좋은지를 이야기하게 된다. 기차에서도 처음엔 6인실을 혼자만 쓰고 싶은 마음이 굴뚝같지만, 이내 새로운 여행자가 들어오면 인사를 하고 친구가 된다. 이런 것들은 계획에 넣지도 않을 뿐더러, 실제로 가보지 않으면 기대할 수 없는 것들이다. 그러나 이런 기대하지 못한 순간들에서 더 많은 것을 배우게 된다.

 

But the point is, this less fun is also unexpected thing. So you never know how exciting it would be before you go through. Rather than the museum that you’ve studied what kinda art works they have, looking buildings and signs you’ve passed on the way to museum, you could enjoy exotic mood. In mixed dorm, you can talk to people around the world who’ve passed almost same route with you. You can talk with them about which was the most impressive place and what are we doing in our hometown. Likewise, in the train, at first you would want to be alone but after some traveler come in to your room, you guys can be friends. These things are not expected, and you never can expect unless you actually do. But from these unanticipated moments you may learn more.